vertido manual