sin baterías adicionales